The answer to this question is “probably”. To natter is to talk casually, usually about unimportant things.
Sometimes mortals “have a natter (una charla) or natter about something. Or mortals get together for a natter (the noun). You could also say that the people are chatting (charlando).
A person that “natters” is a “natterer” (charlatán). So have you been a natterer? The answer is probably “yes”.
